Search This Blog

Friday, August 7, 2020

從「紅樓夢」試題談起

從「紅樓夢」試題談起


朋友傳來「紅樓夢」試題,跟各位分享。

不需查書,您能答對幾題?

一、以下何者不是《紅樓夢》裡賈府這樣的富貴風流之家,在中秋團圓夜所賞玩的事物?
(A) 精彩可愛的一輪明月
(B) 聽打十番鑼鼓演奏
(C) 暖酒暢飲之間,細品桂花叢中傳來悠悠笛聲
(D) 在蔥綠灑花的軟簾間,欣賞一幅西洋女子油畫

二、下列何者為賈寶玉平時出門的交通工具?
(A) 一輛朱輪華蓋車
(B) 一輛翠蓋珠纓八寶車
(C) 一匹雕鞍彩轡的白馬
(D) 一乘八人大轎

三、《紅樓夢》第五十二回,麝月取來一只金鑲雙扣金星玻璃扁盒,盒裡面有個西洋琺瑯的黃髮裸女,背後生出一對翅膀,盒子正面寫著「汪恰洋煙」四個字。請問這盒洋煙的療效為何?
(A) 治療惡瘡、消除喉核腫大發炎。
(B) 醫治頭疼發燒、鼻塞聲重。
(C) 治療風濕性關節炎、坐骨神經痛、足踝手腕關節扭傷。
(D) 主治目瞪口噤不語、手足痙攣、項筋強急等病症。

四、《紅樓夢》第四十九回,史湘雲裝扮成個「小騷韃子」,越發顯得蜂腰猿背,鶴勢螂形!請問以下何者不在她的裝束之內?
(A) 一件大紅羽紗面白狐狸裏的鶴氅
(B) 一頂挖雲鵝黃片金裏大紅猩猩氈昭君套
(C) 一件半新靠色三廂領袖秋香色盤金五色繡龍窄褙小袖掩襟銀鼠短襖
(D) 一件貂鼠腦袋面子、大毛黑灰鼠裏子,裏外發燒的大褂子。

五、《紅樓夢》第五十回大觀園詩社眾人聯吟,湘雲、黛玉等人搶聯詩句,玩笑不止,熱鬧非凡!可惜寶玉才華不及眾女兒,再度落了第。請問社長李紈對賈寶玉施行的處罰為何?
(A) 為女孩們調製胭脂膏子。
(B) 為大家題匾額、寫斗方。
(C) 至櫳翠庵去一枝紅梅花,來插瓶賞玩兒。
(D) 吩咐廚房做蓮葉羹,分送給大家。
------------------------------------

覺得這些題目有點太超過,但大家的回答方式有趣極了,好玩、好玩。

分明知道「在蔥綠灑(撒)花的軟簾間,欣賞一幅西洋女子油畫。」不似會在中秋賞月時出現的場景,但我卻有印象「西洋女子油畫」曾出現在紅樓夢的某個地方。

原來是劉姥姥醉酒誤入怡紅院時進了寶玉房門,只見迎面一個女孩兒,滿面含笑迎了出來。劉姥姥忙笑道:「姑娘們把我丟下來了,要我碰頭碰到這裡來。」說了,只覺那女孩兒不答。劉姥姥便趕來拉他的手,「咕咚」一聲,便撞到板壁上,把頭碰的生疼。細瞧了一瞧,原來是一幅畫兒。劉姥姥自忖道:「原來畫兒有這樣活凸出來的。」一面想,一面看,一面又用手摸去,卻是一色平的,點頭嘆了兩聲。
劉姥姥在寶玉房中看見的姑娘,一般咸認為那是一幅女子油畫像。

若問這些不對的答案是出現在紅樓夢的哪一段呢?這樣題目是更難?還是更容易?
譬如:
一輛朱輪華蓋車
一輛翠蓋珠纓八寶車
一匹雕鞍彩轡的白馬
一乘八人大轎
這些都是誰乘坐的?
紅樓夢裡男子多騎馬,女眷多乘馬車或轎)

「一件大紅羽紗面白狐狸裏的鶴氅」,分明記得有誰穿過,答案不是湘雲穿著的,那是誰穿過的呢?

紅樓夢鑽研到這樣的細節,是好還是不好?
樂趣似乎已不在題目本身,而是大家一起解答吧!
------------------------------------------------

我答對五題 (其實是四題),第四題我用猜的。

第二十九回 
賈母坐一乘「八人大轎」,李氏、鳳姐、薛姨媽每人一乘「四人轎」,寶釵黛玉二人共坐一輛「翠蓋珠纓八寶車」,迎春、探春、惜春三人共坐一輛「朱輪華蓋車」。

第四十九回
黛玉穿「一件大紅羽紗面白狐狸裡的鶴氅」
------------------------------------------------
舉一個例子:
通行本第五十六回的回目:敏探春興利除宿弊 
​『​
​』​
​​
寶釵小惠全大體。 早的版本是敏探春興利除宿弊 
​『​
​』​
寶釵小惠全大體。 一字之別,感觸良多。通行本(程乙本)一般來說是高鄂補的;早的版本
​(例如庚辰本)​
​​
,一般來說是曹雪芹自己寫的。

​​
時這個字做形容詞,很不常用,意思是合时宜的,适时的。例如时雨降矣。——《庄子》

​​
不談版本,
不談好壞,不談各人喜惡,​
​​
談見識,
『​
​』,
『​
​』​兩字,對
寶釵
​的看法,決然不同。​
​文字,​能想到用
時這個字做形容詞
​,我覺得真是高手。

附言​《
白先勇細說紅樓夢
​》​也談到這一點,他的看法和我上面寫的,完全相反,我想正如 
Kathleen
​ ​
說的:
見人見智吧!
​亮
1/13/2017​

No comments:

Post a Comment