Search This Blog

Friday, August 7, 2020

幾本《紅樓夢》的好書

 幾本《紅樓夢》的好書

Palo Alto 有一個華光中文閱覽室,我在那裡做義工,幾天前,居然讓我找到了吴恩裕的《曹雪芹叢考》和《曹雪芹佚著淺探》。大喜。吴恩裕花了很多年的時間,尋找曹雪芹的佚著和遺物,能找到的材料不多。《南鷂北鳶考工志》是曹雪芹為了怕技藝失傳,提供給技工的歌訣。
 每一種燕子的歌訣曹雪芹寫的都不一樣,裡面有:肥燕,瘦燕,比翼燕,半瘦燕,雛燕,硬翅燕,軟翅燕,小燕等等。看來曹雪芹的學問貨真價實。

曹雪芹的續妻芳卿也和曹雪芹有志一同,她在寫給《悼亡詩》裡有一句話:織錦意深睥蘇女,蘇女是指蘇蕙,她就是織錦為回文《璇璣圖》挽救了和丈夫竇滔的那一位,睥有點看不起的意思。大概是說芳卿和曹雪芹織錦是為了技工的生活,為了技藝的存留,比蘇蕙的意更深

這件考證有爭議,全詩:(卦弧內的字被塗寫了),有興趣,請 google,又是一個學問。
不怨糟糠怨杜康,戰諑玄羊重克傷。
(喪明子夏又逝傷,地坼天崩人未亡。)
睹物思情理陳篋,停君待殮鬻嫁裳。
(才非班女書難續,義重冒xxxx)
織錦意深睥蘇女,續書才淺愧班娘。
誰識戲語終成讖,窀穸何處葬劉郎。

積亮
4/224/2016

終於借到了紅樓夢魘》,張愛玲,皇冠,1991。看完以後,鬆了口氣,有點失望。張愛玲的文字很有感情,可是看起來,像是想到那裡,寫到那裡,完全沒有頭緒,全書都是在酌磨那一個版本在前,那一個章回在後,那一個字詞是那一個地方的口語。可是有一點非常明確:張愛玲很不喜歡後四十回續書,說是『狗尾續貂成了附骨之疸』,紅樓夢未完也成了她的三恨之一。當然對真正著迷《紅樓夢》的人,想必值得一看。另外張愛玲也看出來了《金瓶梅》五十三回到五十七回是不同的人寫的。 《紅樓夢》和《金瓶梅》這兩部書是她一切的泉源。全書可以在網上看:


我正看得一頭霧水的時候,看到了周汝昌的《定是紅樓夢里人》團結出版社, 2005。全書可以在網上看:
洋洋灑灑53篇文章,討論了張愛玲《紅樓夢魘》裡每一個重要的想法。周汝昌謙謙君子,他很欣賞張愛玲的“紅學”特色與文學眼光,審美天賦。但是也有一些命題他們不完全同意,覺得《紅樓夢魘》不夠深刻。

舉一個例子:張愛玲考證的結果是認為雪芹當時為八十回後的書文曾寫了兩個不同體系的結局:一個是寶、湘重會,白首雙星,如“舊時真本”所傳。另一個則是“懸崖撒手”,即一般被解釋為是指寶玉棄寶釵、麝月妻妾而出家的結局故事。張愛玲對這一矛盾到底以哪個為是?委決不下,未有結論;但她心理上即是傾向於“舊時真本”的白首雙星、寶湘重會的收尾大格局,可是又覺得“懸崖撒手”不是已經明示了看破紅塵出家了嗎?周汝昌說那是大家誤解了“懸崖撒手”的意思。 “懸崖撒手”這個典故,詞典是引據《景德傳燈錄》。禪宗是叫人不顧一切,直須前進,和朱敦儒的《木蘭花慢》一詞:“虛空無礙,你自痴迷不自在。撒手游行,到處笙歌擁路迎。”意思一樣,最後是“貧窮難耐淒涼”,寶玉先出家,後還俗,再與湘雲重會,白首雙星。

再舉一個例子:周汝昌說他對張愛玲的論紅見解,最感興趣的還是她論寶玉的三個感情最重的閨友:黛玉、湘雲、襲人,而寶釵不在此列。黛玉、湘雲,娥皇女英,大家已經說得很多了。對於襲人,張愛玲痛恨高鶚故意貶低襲人,可是看了花名籤的預言“桃紅又是一年春”,還是覺得襲人琵琶別抱,嫁了琪官。可能是張愛玲沒有看到全詩《慶全庵桃花》,(宋)謝枋得,“ 尋得桃源好避秦,桃紅又是一年春。 花飛莫遣隨流水,怕有漁郎來問津。 ”。後二句是詩人謝枋得比喻怕元朝逼他出仕新朝,雪芹用此,明言襲人是受逼而別嫁。

例子太多了,寫不完。我想看《紅樓夢》最有趣的地方,莫過於每多懂一點,就多快樂一點,自得其樂,樂此不彼。
積亮
3/20/2016

謝謝秋生的引介,我到網上去看了一下,才知道吴恩裕(1909年-1979年)是一個紅學大師。寫了很多文章介紹《废艺斋集稿》。《废艺斋集稿》是不是曹雪芹的佚著?
一直有些爭論。我在網上偶然找到了《曹雪芹《废艺斋集稿》丛考》的全文,見下面:http://read.jd.com/171/index.html

吴恩裕与周汝昌、吴世昌鼎足,在当时的红学界呼风唤雨,有人称他们为“两吴一周”。三人都以考证见长,周汝昌专攻曹雪芹的家世,吴世昌研究《红楼梦》的版本和成书过程,吴恩裕则致力于搜求曹雪芹生平及逸文逸事逸物。

吴恩裕的著作:
《曹雪芹紅樓夢瑣記》,吴恩裕, 曹雪芹,中華書局香港分局, 1979
《有關曹雪芹八種》,吳恩裕, 古典文学出版社, 1958
《曹雪芹的故事》,吳恩裕,中華書局香港分局, 1978
《曹雪芹》,吳恩裕, 河洛圖書出版社, 1978
《有關曹雪芹十種》,吳恩裕,中華書局, 1965
《曹雪芹的一生》,吳恩裕, 地平綫出版社, 1975
《曹雪芹在北京的日子》,吴恩裕, 端木蕻良,陕西人民出版社, 2008
《吴恩裕点评红楼梦》, 吳恩裕, 团结出版社, 2006

一大堆書,夠我們看幾個月了。
積亮
4/15/2016

 

No comments:

Post a Comment